Ciertas Palabras 2016 remake (Free personal download and Royalty Free Licenses)

Sergio Schnitzler aka Yio

119
50
 Favorite
Repost
Embed Download

Description:

2016 remake (original 1997)
Music and Lyrics by Maria Lea Rossetti and Sergio Schnitzler
Vocals by Sergio Schnitzler (Yio)
Photo by BDS/CanStockPhoto

Free download for personal use only

[español] La letra está inspirada en esas profecías que a veces circulan y uno las cree y quiere difundirlas, que se acaba el mundo, que el calentamiento global, etc. y uno quiere difundirlas pero la gente no quiere escucharlas...

[english] Lyrics were inspired by those prophecies that some times we hear and we ended believing them and want to spread the word... that the world is about to end, the climate change, etc. and we want to spread the word but no one wants to listen...

Royalty Free Licenses for your projects, videos, etc.:
Spanish lyrics: http://www.pond5.com/stock-music/61198583/ciertas-palabras.html?ref=yio
Instrumental: http://www.pond5.com/stock-music/61198304/certain-words-instrumental.html?ref=yio

Letra / Spanish to English translation:

Ciertas Palabras / Certain Words

No me lastimes / Don't hurt me
No me censures / Don't censor me
Tal vez el miedo / Maybe the fear
te confunde / Confuses you

No me lastimes / Don't hurt me
Por un prejuicio / Due to a prejudice
Tal vez el miedo / Maybe the fear
Te consume / Consumes you

[Estribillo:] / [Chorus:]
Cómo podrás oir / How can you hear
sin que nadie te lo diga / Without anyone tells you
Cómo podrás oir / How can you hear
Cómo entenderás / How will you understand
Cómo lograrás estar alerta / How can you achieve alertness
Dime cómo entenderás / Tell me how will you understand
lo que vendrá / What is to come

Ciertas palabras / Certain words
quizás te sirvan / May serve you
Sólo un minuto / Just a minute
me bastaría. / Will be enough

Palabras que muchos no / Words that many people
quisieron oir / don't wanted to hear
Y pocos se atrevieron / And just a few dare
a decir / To tell

(Estribillo) / (Chorus)

[2º estribillo:] / [2nd Chorus:]
Hay algo que yo sé / There's something I know
y no debo guardar en secreto / And I don't have to keep the secret
Hay algo que yo sé / There's something I know

Bis
---------------------------------------------------------------------------------------------
It isn´t free stuff. When you buy a Royalty Free or RF license you have the right to use copyrighted material without the need to pay royalties or other fees for each use of either a song or a sound effect in your videos, games, software and websites interfaces and menus, for corporate product presentations, on hold or waiting music on phone calls, waiting rooms and restaurants, radio wet sweepers to give listeners a brief station identifier or promo with your voice over it, commercials, documentaries, tv shows, movie soundtrack, etc.
Many license types may be available, depending on certain features: territory of application (i.e. worldwide), exclusive or non-exclusive, time period of use, for an end product or resale, per volume sold, etc.
Examples:
http://audiojungle.net/licenses?ref=yio
http://www.melodyloops.com/support/license/